Pour que S. bientôt 4 ans InchaALLAH se rappelle qu'en français on écrit de gauche à droite je lui ai mis en place un système de code :

 je dessine une étoile en haut à gauche de la feuille où elle veut écrire son prénom par exemple, puis un coeur en haut à droite, je lui demande où est l'étoile, elle me la montre, puis où est le coeur elle me le montre.

Je lui dis de commencer de l'étoile vers le coeur pour écrire en français, le contraire pour l'arabe. 

Pour la lettre d, elle a remarqué qu'elle ressemble à la lettre b, pour ne pas confondre les deux, j'ai utilisé le même code , le petit ventre du d regarde vers l'étoile et le ventre du b vers le coeur.